主 办:北 京 中 医 药 大 学
ISSN 1006-2157 CN 11-3574/R

北京中医药大学学报 ›› 2020, Vol. 43 ›› Issue (5): 377-380.doi: 10.3969/j.issn.1006-2157.2020.05.005

• 文献研究 • 上一篇    下一篇

试论《千金要方》版本异文的研究价值*

范璐, 曾凤#   

  1. 北京中医药大学 北京 100029
  • 收稿日期:2019-11-18 发布日期:2020-06-08
  • 通讯作者: #曾凤,女,教授,主要研究方向:唐宋医学文献及医学思想研究,E-mail:2465970771@qq.com
  • 作者简介:范璐,女,副教授
  • 基金资助:
    *国家教育部人文社会科学研究项目(规划基金项目)

Value of research on text variance in different versions of Qian Jin Yao Fang*

Fan Lu, Zeng Feng#   

  1. Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China
  • Received:2019-11-18 Published:2020-06-08
  • Contact: Prof. Zeng Feng, Beijing University of Chinese Medicine, No.11, Beisanhuan Donglu Road, Chaoyang District, Beijing 100029, China. E-mail: 2465970771@qq.com
  • Supported by:
    Humanities and Social Science Research Project of Ministry of Education(planning fund project)

摘要: 以《千金要方》3种版本理、法、方、药的异文为例证,分析异文所蕴含的学科性内涵的差异,提示传世医书成书过程的复杂性及其内容一定程度上的不确定性;《千金要方》版本异文所展示学术思想的差异,提供了考镜源流、甄别正误的有效依据,有助于厘清某些长期以来莫衷一是的模糊问题;以异文作为对宋校《千金要方》深入研究的切入点,既可为指导临床实践提供帮助,又可为深化中医学术发展史及相关思想史研究提供参考。

关键词: 千金要方, 版本, 文字辨析

Abstract: This thesis explores the text variances in three different versions of Qian Jin Yao Fang (Important Formulas Worth a Thousand Gold Pieces) in terms of the following four aspects: medical principle, therapeutic method, prescription and medicinals. Based on that, the disciplinary differences are analyzed, and concluded that historical medical literature has the characteristic of being complex, and the contents have a certain degree of uncertainty. The text variances in academic thoughts among the three versions of Qian Jin Yao Fang have provided solid evidence for tracing the development history, distinguishing between right and wrong, and sorting the ambiguous issues that have existed for a long time. Therefore, the text variances in different versions of Qian Jin Yao Fang could serve as the pointcut for research of the book in a deeper level, which will not only provide advice for clinical practice, but also provide reference for further research on the academic and thinking development history of TCM.

Key words: Qian Jin Yao Fang (Important Formulas Worth a Thousand Gold Pieces), version, text differentiation and analysis

中图分类号: 

  • R289.3