主 办:北 京 中 医 药 大 学
ISSN 1006-2157 CN 11-3574/R

北京中医药大学学报 ›› 2017, Vol. 40 ›› Issue (10): 803-807.doi: 10.3969/j.issn.1006-2157.2017.10.002

• 理论研究 • 上一篇    下一篇

“西病中治”模式探析*

侯雅静,陈家旭#,,王方方,李晓娟   

  1. 北京中医药大学中医学院 北京 100029
  • 收稿日期:2017-04-17 出版日期:2017-10-10 发布日期:2017-10-10
  • 通讯作者: 陈家旭,男,博士,教授,博士生导师,研究方向:证候的生物学基础研究, E-mail: chenjx@bucm.edu.cn
  • 作者简介:侯雅静,女,在读硕士生
  • 基金资助:
    *国家自然科学基金项目(No.81473597,No.81630104),北京市自然科学基金项目(No.7152093)

On approaches to Western disease treated with Chinese medicine*

HOU Yajing, CHEN Jiaxu#, WANG Fangfang, LI Xiaojuan   

  1. School of Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China
  • Received:2017-04-17 Online:2017-10-10 Published:2017-10-10

摘要: “西病中治”指西医疾病用中医的思路方法进行治疗,继而对中医药治疗西医疾病的疗效及机理进行相关研究。中医病名欠规范及传统中医辨证论治体系的复杂性、多样性,都是影响西病中治模式形成的因素。该模式与传统中医治疗模式相比,在论治思路、治疗目标、方药应用中均存在差异。“西病中治”以辨病论治为主,设立专病专方,在此基础上辨证加减,但其研究体系还有待完善,完善“西病中治”模式对中医药现代化发展具有推动作用。

关键词: 西病中治, 辨病论治, 规范化医疗

Abstract: Approaches to Western disease treated with Chinese medicine include not only the thinking modality of TCM in the treatment of Western disease,but also relevant chinical and laboratory research on its efficacy and mechanism.The complexity and diversity of TCM treatment based on pattern identification together with non-standardized disease names of TCM affect how the approaches are formed. There are differences between these approaches and traditional treatment approaches in terms of method, objective, and use of formulas and herbs. Disease differentiation is primarily used with specific formula developed and modified for specific disease. The system of approaches still awaits further improvement and optimization so as to promote modernization of traditional Chinese medicine.

Key words: Western disease treated with Chinese medicine, treatment based on disease differentiation, standardized medical care

中图分类号: 

  • R2-031