تشخيص وعلاج التهاب الجيوب الأنفية عند الأطفال بناءً على فكرة "انتقال حرارة الكبد والرئتين" في 《الكتاب الطبي للإمبراطور الأصفر》

PAN Wenqing ,  

YUAN Zhenhua ,  

WANG Haolin ,  

XING Qiongqiong ,  

DING Zichao ,  

DUAN Yiman ,  

REN Xianqing ,  

摘要

التهاب الجيوب الأنفية هو مرض شائع في الأنف عند الأطفال، ومساره طويل وصعب الشفاء، ويُعزى حدوثه إلى انسداد فتحات الأنف وضعف وظيفة الكبد والرئتين. يستند هذا المقال إلى 《الكتاب الطبي للإمبراطور الأصفر》 ويجمع بين الخصائص الفسيولوجية والمرضية للأطفال، ويرى أن الآلية الأساسية لالتهاب الجيوب الأنفية عند الأطفال هي انتقال الحرارة من الكبد والرئتين إلى الدماغ ومهاجمة الأنف، حيث أن الرياح والحرارة العالقة والتكدس وتحويلها إلى إفرازات عكرة هي الأسباب الشائعة للمرض؛ والاحتباس بالرياح والحرارة يضر بالين ويستهلك الطاقة، مما يؤدي إلى استمرار المرض. في العلاج السريري، يتم التأكيد على العلاج حسب مدة المرض وشدة المرض، ففي حال بقاء العدو الخارجي، يُنصح بازالة الرياح وتبريد الحرارة وتفتيح الأنف بمواد متطايرة؛ وإذا كانت الحرارة الداخلية شديدة، فيجب تطهير المعدن وكبح الخشب، وتفريغ الحرارة وفتح الأنف؛ أما إذا كانت بقايا المرض مستمرة لفترة طويلة ونقص في الكبد والكلى في الجزء السفلي، فينبغي تقوية الماء لكبح النار، وترطيب الين وفتح الأنف؛ وإذا زالت الحرارة والعدوى، ولكن ظهرت الإفرازات لفترة طويلة مع ضعف طاقة الرئة والطحال في الأعلى، يجب تدعيم الأرض لتكوين المعدن، وزيادة الطاقة وفتح الأنف. يمكن للتمييز والعلاج بناءً على فكرة انتقال حرارة الكبد والرئتين في 《الحكماء الأصفر》 تقليل تكرار التهاب الجيوب الأنفية عند الأطفال وتخفيف الأعراض، مما يوسع آفاق العلاج بالطب الصيني التقليدي لهذا المرض.

关键词

التهاب الجيوب الأنفية;الكتاب الطبي للإمبراطور الأصفر;انتقال حرارة الكبد والرئتين;تدعيم الصحيح وإزالة الشر;فتح الأنف وتفتيح الممرات

阅读全文