التهاب البروستاتا المزمن هو أحد الأمراض الشائعة والمتكررة في طب الذكورة، ويتميز بمسار مرضي طويل، وصعوبة في الشفاء، وسهولة في التكرار. قام الأطباء القدامى والمعاصرون بتصنيفه ضمن مفاهيم الطب الصيني التقليدي مثل "精浊" و"劳淋" و"阴痛" بناءً على الأعراض السريرية. استنادًا إلى نظرية "主客交－络病"، ترى فريقنا أن القصور في الطاقة الصحيحة وكبت الطاقة الشريرة وعرقلة مسارات الأوعية الدموية هي العوامل الأولية لتحفيز المرض، وتمتد هذه العوامل خلال جميع مراحل حدوث وتطور المرض. بناءً على ذلك، تقترح أن العائق في مسارات الأوعية الدموية وفشل غرفة 精 هو المحرك الأساسي للمرض، وترى أن مراحل المرض تظهر تسلسلًا ثلاثيًا من النقص والاحتقان والتخثر. يُعد قصور الطحال والكلى وفقد التغذية في مسارات الأوعية القاعدة الأساسية للمرض، ويُعالج بدعم وتعزيز الطاقة الصحيحة وتغذية الأوعية، مع اختيار وصفة دوائية "扶正养荣汤" المعدلة. يعتبر الغزو بالرطوبة والحرارة واحتقان طاقة الأوعية سبب تقدم المرض، ويُعالج بتبريد الحرارة وإزالة الرطوبة وتسهيل تدفق الطاقة، مع اختيار وصفة دوائية "前痛定方" المعدلة. يمثل الترسب والتخثر العائق في مسارات الأوعية السبب الجذري للمرض المزمن، ويُعالج بفتح وتقوية وتحطيم التخثر ومعالجة الأوعية بشكل مشترك، مع اختيار وصفة دوائية "桂苓化瘀方" المعدلة. يجب التركيز في العلاج السريري على مبدأ التفتح والتكامل بين الفتح والتقوية، مما يوفر منظورًا جديدًا وأساليب علاجية لتشخيص وعلاج المرض في الطب الصيني التقليدي.

主客交;络病;التهاب البروستاتا المزمن;以通为用;通补结合