الملخص: يشير اليرقان في الطب الصيني التقليدي إلى أمراض الكبد والمرارة التي تتميز سريريًا بالاصفرار في العين والجسم والبولة، ويُعتبر اصفرار العيون العرض الرئيسي. بدأ فهم آلية اليرقان في عهد "الكتاب الأصفر للداي الإمبراطور"، وتطوّر هذا الفهم من قِبل أطباء الأجيال المتعاقبة، وحتى أواخر عهد تشينغ، تمّ تشكيل نظريات غنية، لكن لم يتم التوصل إلى إجماع حول ما إذا كان العامل المرضي الأساسي هو الرطوبة أو الركود، أو ما إذا كان موضع المرض الرئيسي في الطحال والمعدة أو الكبد والمرارة. تستعرض هذه الدراسة من منظور آلية المرض في الطب الصيني التقليدي فهم أطباء الأجيال السابقة لآلية اليرقان، مع التركيز على العامل المرضي وموضع المرض في الأعضاء، وترتبط بنظريات آلية المرض المعقدة الحديثة، وبناءً على ثلاثة مستويات: العامل المرضي، موقع المرض في الأعضاء، ومسار تطور المرض، تعيد بناء نموذج آلية مرض اليرقان المركب الذي يدمج الرطوبة والركود، وتركيبة الكبد والطحال، كما تجمع خبرات عدة علماء سريريين معاصرين في أمراض الكبد حول تطور الحالات المركبة والعلاجات، لإثراء النظام النظري لعلاج اليرقان في الطب الصيني التقليدي وتحسين الفعالية السريرية.

يرقان;آلية مرض مركبة;شر الرطوبة;ركود الدم;الكبد والمرارة;الطحال والمعدة