الملخص: نظرية "نزوح يينغ ووي" مستمدة من كتاب "الداخلي للإمبراطور الأصفر"، وتشير إلى العملية المرضية الديناميكية الناتجة عن اضطراب تدفق يينغ ووي بسبب الاعتداء الداخلي والخارجي للطاقة الشريرة، مع التأكيد على أن اختلال توازن يينغ ووي هو المفتاح لحدوث المرض. وكون سان جياو "مبعوث التمييز للطاقة الأصلية"، فهو محور توزيع يينغ ووي، ويعتمد التشغيل المتناغم ليينغ ووي على دفع طاقة سان جياو. بناءً عليه، تستكشف هذه المقالة أسباب وآليات المرض والتشخيص التفريقي لمرض القلب الرئوي المزمن استنادًا إلى نظرية يينغ ووي وتشخيص سان جياو، وتؤكد أن نزوح يينغ ووي هو الآلية الجوهرية: في المراحل الأولية، يفقد يينغ ووي التغذية، وضعف طاقة سان جياو، مع اعتداء الطاقة الشريرة على الرئتين؛ في مرحلة التطور، يفقد يينغ ووي الحركية، مع ركود طاقة سان جياو ووجود أمراض الرئة والقلب مع تكوين البلغم والركود داخل الجسم؛ في المرحلة النهائية، يضعف يينغ ووي مع اختلاط سان جياو، وضعف الأعضاء الداخلية وتأثيرها المتبادل، مكونة سلسلة مرضية حيث تؤثر الطاقة على الشكل. بناءً على ذلك، يقترح مبدأ العلاج "تعديل يينغ ووي وعلاج سان جياو معًا"، عن طريق ثلاثة أساليب: التناغم، والعودة، والتثبيت، لترتيب وتعديل سان جياو واستعادة توازن يينغ ووي؛ ففي البداية يعالج بتقوية الرئة وتثبيت الطبقات السطحية وطرد الشر، مع وصفة بوجيه تانغ المعدلة لتناغم طاقة سان جياو؛ في مرحلة التطور يعالج بتنشيط القنوات وتفتيت البلغم والكتل، مع وصفة شونغ فو تشو يو تانغ المعدلة لاستعادة وضع سان جياو؛ في المرحلة النهائية يعالج بتدفئة اليانغ وتحويل السوائل، وتعزيز الطاقة والدم، مع وصفة فو يانغ تانغ المعدلة لتثبيت أساس سان جياو. وتدور هذه المقالة حول نظام تشخيصي "سان جياو ـ يينغ ووي" لتقديم أفكار ومراجع لعلاج مرض القلب الرئوي المزمن.
关键词
نزوح يينغ ووي; تشخيص وعلاج سان جياو; مرض القلب الرئوي المزمن; نظرية تكييف الطاقة