Zusammenfassung: Die Theorie der „Ying-Wei-Verlagerung“ stammt aus dem „Inneren Klassiker des Gelben Kaisers“ und bezeichnet einen dynamischen pathologischen Prozess, der durch Störungen des Flusses, der Verteilung, des Zustands und der Stärke von Ying und Wei aufgrund innerer und äußerer pathogener Faktoren verursacht wird. Dabei wird betont, dass das Ungleichgewicht von Ying und Wei der Schlüssel zur Krankheitsentstehung ist. Die Sanjiao-Funktion als „Bote der Ursprungsqi“ bildet den Knotenpunkt der Verteilung von Ying und Wei, wobei die koordinierte Bewegung von Ying und Wei auf die Förderung durch die Sanjiao-Qi angewiesen ist. Daher untersucht dieser Artikel basierend auf der Ying-Wei-Theorie und der Sanjiao-Differenzialdiagnose die Ätiologie, Pathogenese und diagnostische Gedanken der chronischen pulmonalen Herzkrankheit und betrachtet die Ying-Wei-Verlagerung als den zentralen pathogenen Mechanismus: In der Anfangsphase verlieren Ying und Wei ihre Ernährung, Sanjiao-Qi ist schwach, äußere pathogene Faktoren greifen die Lunge an; in der Entwicklungsphase verlieren Ying und Wei ihre Funktion des Transports, Sanjiao-Qi stagniert, Lungen- und Herzkrankheiten entstehen, mit innerer Bildung von Schleim und Blutstase; in der Endphase sind Ying und Wei erschöpft, Sanjiao vermischt sich, Organe sind geschwächt und beeinflussen sich gegenseitig, was eine pathologische Kette von „Qi-Krankheit und Form“ bildet. Daraus wird das Behandlungsprinzip „Harmonisierung von Ying, Wei und Sanjiao“ vorgeschlagen, das durch drei Methoden „Harmonie“, „Rückführung“ und „Stabilisierung“ den Sanjiao reguliert und das Gleichgewicht von Ying und Wei wiederherstellt. In der Anfangsphase erfolgt die Behandlung durch Stärkung der Lunge, Stabilisierung der Oberfläche, Entfernung pathogener Faktoren und Durchblutungsförderung mittels der veränderten Formel Bǔ Yuán Tāng zur Harmonisierung des Sanjiao-Qi; in der Entwicklungsphase durch Meridianöffnung, Schleimauflösung und Knotenanregung mittels veränderter Xue Fu Zhu Yu Tang-Formel zur Rückführung des Sanjiao; in der Endphase durch Erwärmung von Yang, Umwandlung von Flüssigkeiten und doppelte Tonifizierung von Qi und Blut mittels der veränderten Fǔ Yáng Tāng-Formel zur Festigung der Grundlage des Sanjiao. Der Artikel konzentriert sich eng auf das Differenzierungssystem „Sanjiao-Ying-Wei“, um Ideen und Referenzen für die Behandlung der chronischen pulmonalen Herzkrankheit bereitzustellen.

Ying-Wei-Verlagerung; Differenzialdiagnose und Behandlung des Sanjiao; chronische pulmonale Herzkrankheit; Qi-Transformationstheorie