Differentiation and treatment of ankylosing spondylitis-related fatigue based on essence, qi, and spirit

FANG Hui; LIU Hongxiao

doi:10.3969/j.issn.1006-2157.2023.08.014

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Differentiation and treatment of ankylosing spondylitis-related fatigue based on essence, qi, and spirit

Clinical Studies | 更新时间：2023-09-08

- Differentiation and treatment of ankylosing spondylitis-related fatigue based on essence, qi, and spirit
- Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine Vol. 46, Issue 8, Pages: 1156-1160(2023)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学　北京　100029
  2.中国中医科学院广安门医院
- 作者简介：
  
  Prof. LIU hongxiao, Ph.D., Chief Physician, Doctoral Supervisor. Guang’anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, No.5, Beixiange Street, Xicheng District, Beijing 100053.E-mail: liuhongxiao_123 @163.com
- 基金信息：
  
  National Natural Science Foundation of China(81873292);Beijing Natural Science Foundation(7212190)
- DOI：10.3969/j.issn.1006-2157.2023.08.014
  CLC： R259.593
- Received：21 February 2023，
  
  Online First：12 May 2023，
  
  Published：30 August 2023
- 稿件说明：
移动端阅览
FANG Hui, LIU Hongxiao. Differentiation and treatment of ankylosing spondylitis-related fatigue based on essence, qi, and spirit[J]. Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine, 2023, 46(8): 1156-1160.
DOI：

FANG Hui, LIU Hongxiao. Differentiation and treatment of ankylosing spondylitis-related fatigue based on essence, qi, and spirit[J]. Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine, 2023, 46(8): 1156-1160. DOI： 10.3969/j.issn.1006-2157.2023.08.014.

摘要

疲乏是强直性脊柱炎的常见症状，亦是导致患者治疗效果不理想、生活质量下降、功能障碍甚至残疾的重要因素。中医学认为，精、气、神是生命的三大元素，精是化生和维持生命的基本物质；气是生命活动的根本动力；神是生命活动的主宰，亦是精神、意志、知觉、运动等一切生命活动的最高统帅，精气神共同维持人体正常的生命活动。本文通过对精气神的概念及相互作用的认识，结合强直性脊柱炎肾精亏虚、湿热痹阻、阳虚寒凝的病机特点，认为强直性脊柱炎相关性疲乏与脾肾密切相关，精亏、气滞、神少是其核心病机。本病以肾精亏虚、精不养神为本，脾虚湿阻、气滞神疲为患。治疗以补肾填精、健脾益气培其本，清热化湿、理气调神复其用。临证当辨别标本缓急、虚实轻重，加减化裁，以期为强直性脊柱炎相关性疲乏的临床治疗提供参考。

Abstract

Fatigue is a common symptom of ankylosing spondylitis (AS)

and an important factor of unsatisfactory treatment outcomes

decreased quality of life

dysfunction

and even disability in AS patients. According to traditional Chinese medicine

essence

qi and spirit are the three major elements of life. Essence is the basic substance for the transformation and maintenance of life. Qi is the fundamental driving force for life activities. Spirit is the master and the supreme commander of all life activities

such as mind

volition

esthesia and movement. Together

essence

and spirit maintain the normal life activities of the human body. In this article

based on an understanding of the concept and interaction of essence

and spirit

combined with the pathogenic characteristics of AS

such as deficiency of the kidney essence

obstruction of dampness and heat

and cold coagulation due to yang deficiency

it is found that AS-related fatigue is closely related to the spleen and kidney

with essence deficiency

qi stagnation

and lack of spirit as its core pathogenesis. Deficiency of kidney essence

lack of essence to nourish the mind are the roots

spleen deficiency

dampness resistance

qi stagnation

and fatigue of the mind are the main syndromes. The main treatment goal is to tonify the kidney and supplement essence

and strengthen the spleen and qi in order to cultivate its roots

dispel dampness and clear away heat

regulate qi and spirit

and restore its normal function. In clinical practice

it is necessary to determine the urgency of the manifestation and root cause

and the severity of deficiency and excess and to add or subtract

in order to provide a reference for the clinical treatment of AS-related fatigue.

关键词

Keywords

references

JL DUPOND . Fatigue in patients with rheumatic diseases [J]. Joint Bone Spine ， 2011 ， 78 ( 2 ): 156 - 160 .

RSM HEGARTY , TS CONNER , S STEBBINGS , et al . Understanding fatigue-related disability in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis: The importance of daily correlates [J]. Arthritis Care Res (Hoboken) ， 2021 ， 73 ( 9 ): 1282 - 1289 .

冯兴华，姜泉，刘宏潇，等．中医辨证治疗强直性脊柱炎的临床疗效评价 [J]. 中国中西医结合杂志， 2013 ， 33 ( 10 ): 1309 - 1314 .

张英泽，阎小萍． “诸寒收引皆属于肾”与强直性脊柱炎 [J]. 北京中医药大学学报， 2008 ， 31 ( 4 ): 284 - 285 .

M BEDAIWI , I SARI , A THAVANESWARAN , et al . Fatigue in ankylosing spondylitis and nonradiographic axial spondyloarthritis: analysis from a longitudinal observation cohort [J]. J Rheumatol ， 2015 ， 42 ( 12 ): 2354 - 2360 .

T LI , L ZHOU , HB ZHAO , et al . Fatigue in ankylosing spondylitis is associated with psychological factors and brain gray matter [J/OL]. Front Med (Lausanne) ， 2019 ， 6 : 271 [ 2023-01-25 ]. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmed.2019.00271 .

D CONNOLLY , C FITZPATRICK , F O’SHEA . Disease activity, occupational participation, and quality of life for individuals with and without severe fatigue in ankylosing spondylitis [J/OL]. Occup Ther Int ， 2019 ， 2019 : 3027280 [ 2023-01-28 ]. https://www.hindawi.com/journals/oti/2019/3027280 .

L GOSSEC , M DOUGADOS , MA D’AGOSTINO , et al . Fatigue in early axial spondyloarthritis. Results from the French DESIR cohort [J]. Joint Bone Spine ， 2016 ， 83 ( 4 ): 427 - 431 .

WZ LIM , W FONG , YH KWAN , et al . Exploring the Prevalence and Factors Associated With Fatigue in Axial Spondyloarthritis in an Asian Cohort in Singapore [J/OL]. Front Med (Lausanne) ， 2021 ， 8 : 603941 [ 2023-01-20 ]. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmed.2021.603941 .

A VAN-TUBERGEN , J COENEN , R LANDEWÉ , et al . Assessment of fatigue in patients with ankylosing spondylitis: a psychometric analysis [J]. Arthritis Rheum ， 2002 ， 47 ( 1 ): 8 - 16 .

D DURMUS , G SARISOY , G ALAYLI , et al . Psychiatric symptoms in ankylosing spondylitis: their relationship with disease activity, functional capacity, pain and fatigue [J]. Compr Psychiatry ， 2015 ， 62 : 170 - 177 .

韩曼，姜泉，路志正．路志正治疗强直性脊柱炎经验 [J]. 中医杂志， 2016 ， 57 ( 19 ): 1634 - 1636 .

刘宏潇，高凡珠，冯兴华．从三首古方探讨强直性脊柱炎的辨证治疗 [J]. 中医杂志， 2017 ， 58 ( 18 ): 1603 - 1606 .

王北．王为兰教授治疗强直性脊柱炎的临床经验 [J]. 北京中医药大学学报(中医临床版) ， 2008 ， 15 ( 5 ): 23 - 24 .

太平惠民和剂局．太平惠民和剂局方 [M]. 陈庆平，陈冰鸥，校注．北京：中国中医药出版社， 1996 ： 119 .

郭海，龚婕宁．对《内经》精气神理论的思考 [J]. 中国中医基础医学杂志， 2009 ， 15 ( 5 ): 327 - 329 .

徐晓涵，刘宏潇．从“疏邪滞理经隧、补真元养血气”辨治强直性脊柱炎思路探析 [J]. 北京中医药， 2022 ， 41 ( 10 ): 1177 - 1180 .

汪讱庵．医方集解 [M]. 上海：上海卫生出版社， 1957 ： 12 .

徐子琦，刘宏潇，高凡珠，等．对清热利湿法治疗活动期强直性脊柱炎的认识 [J]. 中医杂志， 2017 ， 58 ( 20 ): 1793 - 1795 .

李东垣．内外伤辨惑论 [M]. 张年顺，校注．北京：中国中医药出版社， 2007 ： 26 .

王三尊．医权初编 [M]. 裘庆元，辑．北京：中国医药科技出版社， 2016 ： 814 .

陈士铎．辨证录 [M]. 王永谦，点校．北京：人民卫生出版社， 1989 ： 471 .

张介宾．景岳全书 [M]. 夏之秋，校注．北京：中国中医药出版社， 1994 ： 214 - 215 .

张璐．张氏医通 [M]. 上海：上海科学技术出版社， 1963 ： 68 .

汪昂．本草备要 [M]. 余力，陈赞育，校注．北京：中国中医药出版社， 1998 ： 7 .

吴瑭 . 温病条辨 [M]. 宋咏梅，臧守虎，点校．沈阳：辽宁科学技术出版社， 1997 ： 44 .

周学海．读医随笔 [M]. 闫志安，周鸿艳，校注．北京：中国中医药出版社， 2007 ： 170 .

Views

358

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Xinfeng Capsule reduces the risk of endpoint events in patients with ankylosing spondylitis: a cohort study

Clinical observation of traditional Chinese medicine in improving the quality of life of patients with triple-negative breast cancer after surgery

Effects of acupoint application of Fengtong Plaster on meridian state in patients with ankylosing spondylitis with kidney deficiency and governor vessel cold

Study on the pattern-treatment-medicinal correspondence and its evolution in 2, 826 patients with type 2 diabetes

Therapeutic effects of internal warm acupuncture on middle- and late-stage ankylosing spondylitis

Related Author

HUANG Dan

CONG Chengzhi

DING Xiang

QI Yajun

LI Xu

XIN Ling

LIU Jian

FANG Yanyan

Related Institution

First Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine

Key Laboratory of Xin’an Medicine of the Ministry of Education

Anhui Province Key Laboratory of Modern Chinese Medicine Department of Internal Medicine Application Foundation Research and Development

Beijing Traditional Chinese Medicine Hospital Affiliated to Capital Medical University

Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

AI问答

Postal code：100029
Tel：(010)53911857 Email：jbutcm@bucm.edu.cn
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010802024621
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰