La prostatite chronique est l’une des maladies courantes et fréquentes en urologie masculine, présentant un long cours, une difficulté de guérison et une tendance à la récidive. Les médecins anciens et modernes l’ont classée dans les catégories traditionnelles de la médecine chinoise telles que «精浊», «劳淋» et «阴痛» en se basant sur les symptômes cliniques. Notre équipe, basée sur la théorie «主客交－络病», considère que la déficience de l’énergie correcte (正气) et la présence de pathogènes ainsi que l’obstruction des méridiens sont les facteurs pathologiques initiaux de la maladie, impliqués tout au long du développement. Ainsi, nous proposons que l’obstruction des méridiens et le dysfonctionnement de la chambre精 sont le mécanisme central de la maladie, qui progresse à travers trois phases successives : vide – stase – obstruction. L’insuffisance de la rate et des reins et la malnutrition des méridiens constituent la base pathogénique, traitée par le renforcement de l’énergie principale et la nutrition des méridiens avec la formule modifiée扶正养荣汤. L’invasion de l’humidité-chaleur et la stagnation de l’énergie des méridiens sont la cause de la progression, traitée par la clairance de la chaleur, l’élimination de l’humidité et la stimulation de la circulation énergétique avec la formule modifiée前痛定方. L’accumulation de sang staseux et d’impuretés provoquant l’obstruction des méridiens est la racine de la maladie chronique, traitée par la promotion de la circulation, la tonification et la résolution de la stase, avec la formule modifiée桂苓化瘀方. Le traitement clinique doit mettre l’accent sur le concept d’ouverture associée à la tonification, fournissant une nouvelle perspective et une référence pour la différenciation diagnostique et thérapeutique en médecine traditionnelle chinoise.

主客交;络病;prostatite chronique;以通为用;通补结合