Résumé : La théorie du « déplacement Ying-Wei » provient du « Classique de l’Empereur Jaune sur la Médecine Interne ». Elle désigne un processus pathologique dynamique résultant d’un dérèglement de la circulation, de la distribution, de la dynamique et de la force du Ying et du Wei causé par des facteurs pathogènes internes et externes, soulignant que le déséquilibre du Ying et du Wei est la clé de la maladie. En tant que « messager distinct du Qi originel », le Sanjiao est le pivot de la distribution du Ying et du Wei, et la coordination de leur fonctionnement dépend de la propulsion du Qi du Sanjiao. Par conséquent, cet article explore, sur la base de la théorie Ying-Wei et du diagnostic-traitement du Sanjiao, l’étiologie, la pathogénie et la pensée de différenciation syndromique de la cardiopathie pulmonaire chronique, en considérant que le déplacement Ying-Wei est son mécanisme pathogénique central : au stade initial, le Ying-Wei est déficient en nutrition, le Qi du Sanjiao est vide, les facteurs pathogènes externes envahissent les poumons ; au stade de développement, le Ying-Wei perd sa fonction de transport, le Qi du Sanjiao stagne, des maladies pulmonaires et cardiaques apparaissent, avec production interne de mucus et de stase sanguine ; au stade terminal, le Ying-Wei s’épuise, le Sanjiao est mélangé, les organes sont tous déficients, s’influençant mutuellement, formant une chaîne pathologique « maladie du Qi et forme ». Sur cette base, le principe de traitement « harmoniser Ying-Wei, traiter Sanjiao conjointement » est proposé, utilisant trois méthodes « harmoniser », « ramener » et « consolider » pour régler le Sanjiao et restaurer l’équilibre du Ying-Wei. Au stade initial, le traitement vise à tonifier les poumons, consolider la surface, expulser les pathogènes et débloquer la stagnation, en utilisant la formule Bǔ Yuán Tāng modifiée pour harmoniser le Qi du Sanjiao ; au stade de développement, le traitement favorise la circulation des méridiens, transforme le mucus et dissout les nodules, en utilisant la formule Xuè Fǔ Zhú Yū Tāng modifiée pour ramener la position du Sanjiao ; au stade terminal, le traitement réchauffe le Yang, transforme les liquides, tonifie simultanément Qi et sang, en utilisant la formule Fǔ Yáng Tāng modifiée pour consolider la base du Sanjiao. Cet article est étroitement centré sur le système différentiel « Sanjiao-Ying-Wei » dans l’espoir de fournir des idées et des références pour le traitement de la cardiopathie pulmonaire chronique.

déplacement Ying-Wei; diagnostic différentiel du Sanjiao; cardiopathie pulmonaire chronique; théorie de la transformation du Qi