La maladie de reflux pharyngé causée par une combinaison de sécheresse et d'humidité résulte d'une dysfonction de la régulation du foie, caractérisée par une stagnation du qi hépatique qui empêche la diffusion des fluides pulmonaires, provoquant une sécheresse métallique et une inflammation due au feu, entraînant une douleur brûlante dans la gorge; la perturbation de la rate entraîne une accumulation d'humidité et de mucosités stagnantes; l'épuisement prolongé du yin rénal cause un feu de dragon et de tonnerre montant, asséchant et consolidant l'humidité en bas. Cet article, basé sur les "Trois méthodes du traitement des maladies hépatiques" issues du Guide clinique et combiné avec la pratique clinique, propose une méthode tripartite pour traiter à la fois la structure et la fonction : disperser l'oppression du bois printanier, activer la circulation du triple réchauffeur pour permettre aux fluides de suivre le qi et soulager la sécheresse du foyer supérieur ; renforcer la rate de manière douce pour nourrir le bois, restaurer la fonction du méridien du Taiyin et éliminer la source d'humidité du foyer moyen ; aider le foie avec une action acidulée douce pour nourrir le yin et contrôler le feu du dragon et du tonnerre, humidifier le foyer inférieur souffrant de déficit de yin. Ces trois méthodes se complètent, traitant simultanément la structure et la fonction, dissolvant sécheresse et humidité, permettant à la dispersion de se faire avec maîtrise, ce qui assainit la fonction pulmonaire, rétablit le transport normal de la rate, inhibe la formation d'humidité, remplit l'essence rénale et ramène le feu à sa demeure, permettant finalement à la gorge d'être bien lubrifiée et améliorant ainsi l'efficacité clinique de l'intervention de la médecine traditionnelle chinoise pour cette maladie.

maladie de reflux pharyngé;combinaison de sécheresse et d'humidité;trois méthodes du traitement des maladies hépatiques