La « transformation inflammatoire-cancer » est un processus par lequel une inflammation chronique induit le développement tumoral à travers une série de mécanismes complexes, comprenant la dysbiose intestinale, le stress oxydatif anormal, la réorganisation du métabolisme énergétique et le microenvironnement immunosuppresseur tumoral. Cela révèle une connexion intrinsèque importante entre l'inflammation chronique et les tumeurs malignes. Cliniquement, il manque encore de protocoles thérapeutiques reconnus efficaces contre la « transformation inflammatoire-cancer », ce qui limite les progrès en prévention et traitement des tumeurs malignes. La théorie du feu Yin est une importante théorie académique proposée par le médecin Li Dongyuan durant la période Jin-Yuan ; le feu Yin est une synthèse des états pathologiques de vide et de chaleur coexistants dans le corps, mettant l'accent sur le feu interne causé par la déficience du Qi de la rate et de l’estomac et la non-ascension du Yang clair. Le feu Yin est étroitement lié à la genèse et à la pathogenèse de l'inflammation chronique, ainsi qu’au développement tumoral. Les oncologues considèrent généralement que le mécanisme fondamental des tumeurs malignes est l’insuffisance de Qi véritable, associée à la confluence du mucus et de la stase sanguine, le vide-vérité–mucus-stase–toxine cancéreuse constituant le coeur de l’évolution pathogénique des tumeurs malignes. Notre équipe estime que, dans le processus de développement tumoral malin, le feu Yin est une étape pathologique indispensable entre le vide véritable et la conglomération mucus-stase ; la déficience du Qi de la rate et de l’estomac et la non-ascension du Yang clair génèrent le feu Yin, qui brûle, raffine les liquides, provoque la stase sanguine et la conglomération mucus-stase. Lorsque mucus, stase et toxines persistent longtemps, une tumeur maligne émergera, ce qui est conforme au mécanisme pathologique de la transformation inflammatoire-cancer. Notre équipe, fondée sur la pensée académique de Li Dongyuan visant à renforcer la rate et l’estomac, élever le Yang clair et apaiser le feu Yin, utilise comme base la formule classique « Bu Zhong Yi Qi Tang », en combinant un traitement en fonction du diagnostic clinique, avec des herbes permettant d’élever le Yang clair comme Fang Feng, Qiang Huo, Du Huo, et des herbes apaisant le feu Yin comme Huang Bai, Zhi Mu, Sheng Di Huang, afin d’inhiber ou bloquer la progression de la transformation inflammatoire-cancer, prévenant et traitant ainsi le développement des tumeurs malignes. Cet article vise à fournir une nouvelle explication en médecine traditionnelle chinoise du mécanisme pathologique de la transformation inflammatoire-cancer et à offrir de nouvelles idées pour la prévention et le traitement des tumeurs malignes par la médecine chinoise.

feu Yin; tumeurs malignes; transformation inflammatoire-cancer; médecine traditionnelle chinoise