설태 용어 및 그 내포 변화의 은유적 분석

LAI Min ,  

JIA Chunhua ,  

XU Shuang ,  

摘要

요약: 설태 용어와 그 내포 변화는 설진 이론의 발전과 밀접한 관련이 있다. 기존 설진 문헌 연구는 주로 기원 추적에 집중했으나 용어 변화의 내포 분석이 부족했다. 본 논문은 은유 인지 이론을 사용하여 설태 용어와 그 내포 변화 간의 대응 관계를 설명한다. "舌胎"에서 "舌苔"로의 용어 변화 과정에서 설태는 단순한 병리학적 개념에서 생리학적 의미를 겸하는 개념으로 발전했으며, 태질 관계는 설태가 설체 표면에 부착하는 것에서 태질과 밀접하게 얽혀 분리할 수 없는 관계로 변하였다. 장중경이 사용한 "胎"자는 건축 은유를 포함하여 설태가 설체보다 약간 높고 평평한 외형적 특징을 반영하며, 명청 시대의 의가는 점차 "苔"자를 사용하여 식물 은유로 설태와 설질 간의 유기적 연결을 설명하고 물·불·식물 은유를 구축하여 설태가 생리적·병리적 상태에서 어떻게 형성되는지 해석한다. 따라서 "胞胎"의 "胎"와 비교할 때, "苔"의 이끼는 더 풍부한 은유적 의미를 지니며 설태 용어의 내포 변화에 대응하여 관련 생리 병리 현상을 설명하는 데 도움이 되며 설태 용어 발전에 중요한 요인이다.

关键词

설태;舌胎;은유;용어

阅读全文