‘염증-암 전환’은 만성 염증이 일련의 복잡한 기전을 통해 종양의 발생과 발전을 유도하는 과정으로, 장내 미생물 불균형, 비정상적인 산화 스트레스, 에너지 대사 재편성 및 종양 면역 억제 미세환경 등이 포함되어 있으며, 만성 염증과 악성 종양 간의 중요한 내재적 연관성을 밝혀준다. 임상적으로 ‘염증-암 전환’을 대상으로 하는 공인된 효과적인 치료법이 부족하여 악성 종양 예방 및 치료 수준의 추가 향상을 제한하고 있다. 음화 이론은 금원 시대 의사 이동원에 의해 제기된 중요한 학술 이론으로, 음화는 체내에 동시에 존재하는 허허와 열적 병리 상태를 통합적으로 개념화한 것으로, 비위기허와 청양불승에 의한 내상화(火)를 강조한다. 음화는 만성 염증의 발생과 발병, 그리고 종양 질환의 발생 및 발전과 밀접한 관련이 있다. 종양 의사들은 대체로 악성 종양의 기본 병기가 정기 허손과 담어 상결이라고 보며, 정허-담어-암독은 악성 종양 발생 발전의 핵심 병기 진화라고 본다. 본 팀은 악성 종양 발생 발전 과정에서 음화는 정허와 담어 사이의 필수적인 병리 고리로, 비위기허와 청양불승으로 음화가 발생하며, 음화가 번작하여 진액이 체류하고 혈어가 생기면서 담어가 발생하고, 담어 독결이 오래 지속되면 암종이 형성되며, 이는 ‘염증-암 전환’의 병리 기전과 일치한다. 본 팀은 이동원의 보비위, 승청양, 사음화 학술 사상을 바탕으로 고전 처방 보중익기탕을 기초로 하여 임상 변증에 따라 청양불승에 풍약인 방풍, 강활, 독활 등을 배합하여 청양을 승발시키고, 음화가 성한 경우 황백, 지모, 생지황 등으로 청사하여 ‘염증-암 전환’ 진행을 억제 또는 차단하여 악성 종양 발생 발전을 방지한다. 본 논문은 ‘염증-암 전환’의 병리 기전에 대한 새로운 중의학적 해석을 제시하고, 중의약을 통한 악성 종양 방지 및 치료에 대한 새로운 사상을 제공하는 데 목적이 있다.

음화; 악성 종양; 염증-암 전환; 중의약