Хронический простатит является одним из распространённых и часто встречающихся заболеваний в урологии, характеризуется длительным течением, трудностями в излечении и склонностью к рецидивам. Традиционные врачи, основываясь на клинических симптомах, относили его к категориям традиционной китайской медицины «精浊», «劳淋», «阴痛» и др. Наша команда на основе теории «主客交-络病» считает, что истощение正气, нахождение邪气 и непроходимость сосудистых каналов являются начальным патогенетическим фактором этого заболевания, который проходит через весь процесс возникновения и развития болезни. Исходя из этого, предлагается, что непроходимость сосудистых каналов и дисфункция精室 являются ядром патогенеза, а патологическая стадия развивается в три последовательных этапа: дефицит – застой – стаз. Недостаточность селезёнки и почек, нарушение питания сосудистых каналов лежат в основе заболевания; лечение направлено на поддержку正气 и питание сосудистых каналов, с применением формулы扶正养荣汤 с модификациями. Вторжение влаги и жара, застой сосудистой энергии обусловливают прогресс болезни; лечение включает очищение от жара и влаги, стимулирование тока энергии, с применением модифицированной формулы前痛定方. Взаимное образование застоя и скоплений, закупорка сосудистых каналов приводят к хронизации; лечение направлено на проходимость, питание и рассасывание застоя, с использованием модифицированной формулы桂苓化瘀方. В клиническом лечении следует уделять внимание концепции сочетания проходимости и укрепления, предоставляя новый взгляд и рекомендации для дифференцированного лечения этого заболевания традиционной китайской медициной.