La aparición del cáncer gástrico de tipo intestinal pasa por un proceso de “transformación inflamación-cáncer” que incluye gastritis no atrófica, gastritis atrófica, metaplasia intestinal, neoplasia intraepitelial y cáncer gástrico. Cómo aprovechar la ventaja de la integración de la medicina china y occidental o la colaboración sinérgica para bloquear esta “transformación inflamación-cáncer” siempre ha sido un foco de investigación y un desafío en este campo. Con el continuo avance en la comprensión del mecanismo de “transformación inflamación-cáncer”, la innovación en tecnologías de detección, diagnóstico y tratamiento precoz en la medicina occidental, el establecimiento de un sistema de diagnóstico y tratamiento estratificado por riesgo, y la intervención eficaz de la medicina tradicional china, la incidencia del cáncer gástrico en nuestro país ha disminuido. Cómo aprovechar aún más las ventajas teóricas y prácticas de la medicina china en la prevención de enfermedades existentes para adelantar el punto de prevención y tratamiento, descubrir estrategias y medicamentos innovadores más efectivos y confiables para bloquear este proceso dinámico de transformación inflamación-cáncer gástrico, es un problema y objetivo a resolver. Este artículo revisa los últimos avances en investigación básica y clínica en este campo, analiza los problemas existentes en estudios clínicos de alto nivel de la medicina tradicional china, en la construcción de vías de tratamiento integrativo y en los estándares de evaluación de eficacia, así como en la revelación del mecanismo de integración de los sistemas complejos de la medicina herbal, y discute las direcciones y estrategias para afrontar estos retos bajo un contexto interdisciplinario, con la esperanza de proporcionar ideas y referencias para una interrupción más efectiva de la “transformación inflamación-cáncer”, para construir un sistema de prevención y control del cáncer gástrico con características chinas y para mejorar su nivel de prevención y control.

integración medicina china y occidental; transformación inflamación-cáncer; cáncer gástrico; multidisciplinariedad