La enfermedad por reflujo faríngeo causada por la combinación de sequedad y humedad es debida a la disfunción del hígado, caracterizada por la congestión del qi hepático que impide la difusión del pulmón y la distribución de fluidos, provocando sequedad metálica y fuego estancado que causa dolor ardiente en la garganta; la afectación del bazo conduce a una digestión dificultosa con acumulación de humedad y flema; el agotamiento prolongado del yin renal genera fuego de dragón y truenos ascendentes, causando sequedad y adhesión de la humedad en la parte inferior. Este artículo, basado en las "Tres métodos para tratar enfermedades hepáticas" del "Guía clínica basada en la práctica", y combinado con la práctica clínica, propone un método triple para tratar conjuntamente la estructura y la función: dispersar la opresión del árbol primaveral, activar la transformación del qi de los tres calentadores, permitiendo que los fluidos sigan al qi y eliminar la sequedad del calentador superior; nutrir suavemente el bazo para apoyar al árbol y restablecer la función de Taiyin, eliminando la fuente de humedad del calentador medio; utilizar la acidez para purgar y suavizar el hígado para nutrir el yin y controlar el fuego del dragón y el trueno, humedeciendo el calentador inferior con deficiencia de yin. Estos tres métodos se complementan, tratando conjuntamente la estructura y la función, disolviendo la sequedad y la humedad, lo que permite que la dispersión sea eficaz, purificando los pulmones, restaurando la función normal del bazo, evitando la formación de humedad, llenando la esencia renal, y regresando el fuego a su morada, finalmente lubricando la garganta y mejorando así la efectividad clínica de la intervención de la medicina tradicional china para esta enfermedad.
关键词
enfermedad por reflujo faríngeo;combinación de sequedad y humedad;tres métodos para tratar enfermedades hepáticas