La “transformación inflamación-cáncer” es un proceso mediante el cual la inflamación crónica induce el desarrollo tumoral a través de una serie de mecanismos complejos, incluyendo la disbiosis intestinal, el estrés oxidativo anormal, la reorganización del metabolismo energético y el microambiente inmunosupresor tumoral. Esto revela una importante conexión intrínseca entre la inflamación crónica y los tumores malignos. Clínicamente, aún faltan protocolos terapéuticos reconocidos y efectivos para la “transformación inflamación-cáncer”, lo que limita la mejora del nivel de prevención y tratamiento de tumores malignos. La teoría del fuego Yin es una importante teoría académica propuesta por el médico Li Dongyuan durante la dinastía Jin-Yuan; el fuego Yin es una síntesis de los estados patológicos de deficiencia y calor coexistentes en el cuerpo, enfatizando el fuego interno causado por la debilidad del Qi del bazo y el estómago y la no ascensión del Yang puro. El fuego Yin está estrechamente relacionado con la producción y la patogénesis de la inflamación crónica, así como con la aparición y el desarrollo de enfermedades tumorales. Los oncólogos generalmente creen que el mecanismo patológico básico de los tumores malignos es la insuficiencia de Qi correcto y la combinación de flema y estasis sanguínea, mientras que la deficiencia de Qi-flema-estasis-tóxico cancerígeno es la evolución clave del mecanismo patológico en el desarrollo del tumor maligno. Nuestro equipo considera que, en el proceso de desarrollo del tumor maligno, el fuego Yin es un eslabón patológico indispensable entre la deficiencia de Qi y la flema-estasis; la debilidad del Qi del bazo y el estómago y la no ascensión del Yang puro generan el fuego Yin, el fuego Yin arde y refina los líquidos, causando estasis sanguínea y flema; la flema, la estasis y las toxinas si se mantienen mucho tiempo llevan a la formación del tumor canceroso, lo que coincide con el mecanismo patológico de la “transformación inflamación-cáncer”. Nuestro equipo, basado en el pensamiento académico de Li Dongyuan de tonificar bazo y estómago, elevar el Yang puro y disipar el fuego Yin, utiliza la fórmula clásica Bu Zhong Yi Qi Tang como base, y según el diagnóstico clínico, combina medicamentos como Fang Feng, Qiang Huo, Du Huo para elevar el Yang puro y Huang Bai, Zhi Mu, Sheng Di Huang para enfriar y disipar el fuego Yin, con el fin de inhibir o bloquear el proceso de “transformación inflamación-cáncer” y prevenir el desarrollo de tumores malignos. Este artículo tiene como objetivo proporcionar una nueva interpretación de la medicina tradicional china sobre el mecanismo patológico de la “transformación inflamación-cáncer” y ofrecer nuevas ideas para la prevención y tratamiento de tumores malignos con medicina china.

fuego Yin; tumores malignos; transformación inflamación-cáncer; medicina tradicional china