1.北京中医药大学中医学院 北京 100029
2.北京中医药大学国家中医体质与治未病研究院
3.南京中医药大学附属医院
Prof. DING Xia, Ph.D., Chief Physician, Doctoral Supervisor. School of Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine. No.11, Beisanhuan Donglu, Chaoyang District. Beijing 100029. E-mail: dingx@bucm.edu.cn
纸质出版日期:2023-03-30,
网络出版日期:2022-12-16,
收稿日期:2022-11-04,
移动端阅览
丁霞, 李园, 沈洪. 从精准医学的视角看中医药防治慢性胃炎“炎癌转化”[J]. 北京中医药大学学报, 2023,46(3):315-320.
DING Xia, LI Yuan, SHEN Hong. Prevention and treatment of "inflammation cancer transformation" of chronic gastritis with traditional Chinese medicine from the perspective of precision medicine[J]. Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine, 2023,46(3):315-320.
丁霞, 李园, 沈洪. 从精准医学的视角看中医药防治慢性胃炎“炎癌转化”[J]. 北京中医药大学学报, 2023,46(3):315-320. DOI: 10.3969/j.issn.1006-2157.2023.03.005.
DING Xia, LI Yuan, SHEN Hong. Prevention and treatment of "inflammation cancer transformation" of chronic gastritis with traditional Chinese medicine from the perspective of precision medicine[J]. Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine, 2023,46(3):315-320. DOI: 10.3969/j.issn.1006-2157.2023.03.005.
精准医学是依据患者内在生物学信息、临床症状和体征,对患者实施“量身定制”的健康医疗和临床决策,在胃癌的生物学标志物分析、鉴定和靶向治疗,以及外科手术的微创化和精准化发展方面取得了重大突破。中医学是以高度“个体化医疗”为特点的医学,关注体质、环境、生活方式等多种因素对个体的影响。慢性胃炎“炎癌转化”是横跨消化和肿瘤两个学科,涉及多病理阶段、动态演变的复杂过程。中医学以“治未病”思想为指导,尤其注重对慢性胃炎“炎癌转化”形成全过程、全因素、全图景的精准防治策略,旨在针对不同病理阶段、不同证候特点、不同人群特征进行分阶段的精准管理,在慢性胃炎“炎癌转化”的每一个病理阶段形成主动干预的“理、法、方、药”,从而截断其向下一阶段的进展路径,实现降低胃癌发病率的目标。从精准医学视角,探讨中医药对于慢性胃炎“炎癌转化”精准认识、精准预防、精准辨证、精准施治的全过程管理优势,以期为延缓、阻断乃至逆转慢性胃炎“炎癌转化”进程提供参考和借鉴。
Precision medicine refers to implement "tailored" health care and clinical decision-making based on the patient’s intrinsic biological information and clinical signs. Major breakthroughs have been made not only in targeted therapy of gastric cancer and in the analysis and identification of biological markers
but also in the development of minimally invasive and precise surgery. Traditional Chinese medicine is a system that is characterized by a high degree of "individualized medicine"
where attention is paid to the influence of various factors such as constitution
environment
and lifestyle on individual differences. "Inflammation cancer transformation" of chronic gastritis is a complex process that encompasses the digestology and oncology
involving a dynamic evolution that spans multiple pathological stages. Guided by the ideology of "preventive treatment"
Chinese medicine pays special attention to the precise prevention and treatment across the whole process and all factors involved in "inflammation cancer transformation" of chronic gastritis. The ultimate aim is to provide (i) targeted and precise management for different pathological stages
different syndrome characteristics
and different population characteristics; and (ii) active intervention based on "principle
methodology
formula
medication" at each pathological stage
so as to block disease progression and reduce the incidence of gastric cancer. This paper discusses the advantages of traditional Chinese medicine in precision medicine
from the perspective of accuracy in theory
prevention
differentiation
and treatment
in order to provide a reference for delaying
blocking
or even reversing the process of "inflammatory cancer transformation" of chronic gastritis.
精准医学慢性胃炎胃癌炎癌转化中医药
precision medicinechronic gastritisgastric cancerinflammation cancer transformationtraditional Chinese medicine
COLLINS FS, VARMUS H. A new initiative on precision medicine[J]. N Engl J Med, 2015, 372(9): 793-795.
CORREA P. Human gastric carcinogenesis: a multistep and multifactorial process-First American Cancer Society Award Lecture on Cancer Epidemiology and Prevention[J]. Cancer Res, 1992, 52(24): 6735-6740.
ZHENG RS, ZHANG SW, ZENG HM, et al. Cancer incidence and mortality in China, 2016[J]. J Natl Cancer Cent, 2022, 2(1): 1-9.
吴镭, 贾彩, 徐岩英, 等. “非可控性炎症恶性转化的调控网络及其分子机制”重大研究计划助力“健康中国”战略[EB/OL]. (2020-11-12) [2022-12-10]. https://www.nsfc.gov.cn/publish/portal0/tab434/info79217.htmhttps://www.nsfc.gov.cn/publish/portal0/tab434/info79217.htm.
中华医学会消化病学分会. 中国慢性胃炎共识意见(2017年,上海)[J].中华消化杂志, 2017, 37(11): 721-738.
TSIMBERIDOU AM, FOUNTZILAS E, NIKANJAM M, et al. Review of precision cancer medicine: Evolution of the treatment paradigm[J/OL]. Cancer Treat Rev, 2020, 86: 102019[2022-12-10]. https://www.cancertreatmentreviews.com/article/S0305-7372(20)30057-8/fulltexthttps://www.cancertreatmentreviews.com/article/S0305-7372(20)30057-8/fulltext.
张华, 詹启敏. 精准医学的需求与挑战[J]. 中国研究型医院, 2015, 2(5): 17-25.
赵晓宇, 刁天喜, 高云华, 等. 美国“精准医学计划”解读与思考[J]. 军事医学, 2015, 39(4): 241-244.
陈凯先. 精准医学和中医药创新发展[J]. 世界科学技术—中医药现代化, 2017, 19(1): 7-18.
周玉梅, 陈琳, 柏琳, 等. 论中医个体化治疗与精准医疗[J]. 中医杂志, 2016, 57(12): 1073-1074.
Cancer Genome Atlas Research Network. Comprehensive molecular characterization of gastric adenocarcinoma[J]. Nature, 2014, 513(7517): 202-209.
陈泽慧, 杨晋翔, 韩海啸, 等. 258例慢性萎缩性胃炎患者中医体质类型探究[J]. 世界中西医结合杂志, 2018, 13(7): 973-976.
鄢雪辉, 郭婷婷, 李跃文. 不同中医体质患者慢性萎缩性胃炎伴上皮内瘤变的发生风险比较[J]. 辽宁中医杂志, 2019, 46(10): 2118-2120.
DU SH, LI Y, SU ZQ, et al. Index-based dietary patterns in relation to gastric cancer risk: a systematic review and meta-analysis[J]. Br J Nutr, 2020, 123(9): 964-974.
FANG XX, WEI JY, HE XY, et al. Landscape of dietary factors associated with risk of gastric cancer: A systematic review and dose-response meta-analysis of prospective cohort studies[J]. Eur J Cancer, 2015, 51(18): 2820-2832.
ABIOYE AI, ODESANYA MO, ABIOYE AI, et al. Physical activity and risk of gastric cancer: a meta-analysis of observational studies[J]. Br J Sports Med, 2015, 49(4): 224-229.
LEE SP, SUNG IK, KIM JH, et al. The effect of emotional stress and depression on the prevalence of digestive diseases[J]. J Neurogastroenterol Motil, 2015, 21(2): 273-282.
中华中医药学会脾胃病分会.慢性胃炎中医诊疗专家共识意见(2017)[J].中华中医药杂志,2017,32(7):3060-3064.
苏泽琦, 张文君, 张雨珊, 等. 慢性胃炎恶性转化过程证候、证素演变规律[J]. 现代中医临床, 2017, 24(6): 9-14.
郭元怡,李园,李萍, 等. 慢性胃炎恶性转化不同阶段舌象分布规律研究[J]. 北京中医药大学学报, 2022, 45(5): 519-525.
叶紫. 慢性萎缩性胃炎舌象与胃镜诊断、病理及Hp感染的相关性研究[D]. 福州:福建中医药大学, 2022.
朱春梅, 顾巍杰, 杨德才, 等. 慢性萎缩性胃炎患者中医舌象特征研究[J]. 世界科学技术—中医药现代化, 2020, 22(5): 1595-1600.
TANG XD, ZHOU LY, ZHANG ST, et al. Randomized double-blind clinical trial of Moluodan for the treatment of chronic atrophic gastritis with dysplasia[J]. Chin J Integr Med, 2016, 22(1): 9-18.
苏泽琦, 于春月, 张文君, 等. 国医大师路志正治疗慢性萎缩性胃炎临证经验[J]. 现代中医临床, 2017, 24(3): 34-36.
LI Y, LI T, CHEN JN, et al. Manpixiao Decoction Halted the Malignant Transformation of Precancerous Lesions of Gastric Cancer: From Network Prediction to In-Vivo Verification[J/OL]. Front Pharmacol, 2022, 13: 927731 [2022-12-10]. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2022.927731/fullhttps://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2022.927731/full.
丁霞, 苏泽琦, 沈洪, 等. 慢性胃炎“炎癌转化”病证结合大鼠模型建立中的难点问题及应对策略[J]. 北京中医药大学学报, 2020, 43(12): 973-979.
0
浏览量
15
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构